YOU SAID:

Don't you have to be stupid somewhere else? Not until 4.

INTO JAPANESE

他どこか愚かなことする必要はありませんか。 まで 4。

BACK INTO ENGLISH

Do you have to be stupid somewhere other Up to 4.

INTO JAPANESE

愚かなことに持ってどこか他 4 まで。

BACK INTO ENGLISH

Have to be stupid somewhere else until 4.

INTO JAPANESE

愚かなことどこか他 4 までする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Stupid things somewhere else has to be up to 4.

INTO JAPANESE

どこか別の愚かなことは、4 までをなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Up to 4 must be stupid somewhere else.

INTO JAPANESE

4 にアップする必要が愚かなことどこか他。

BACK INTO ENGLISH

Need up to 4 stupid things somewhere else.

INTO JAPANESE

最大 4 愚かなことどこか他の必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Up to 4 stupid things somewhere else should be.

INTO JAPANESE

どこか別の 4 つの愚かな事まではする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be stupid--another four somewhere.

INTO JAPANESE

愚かな - する必要があります別のどこかに 4 つ。

BACK INTO ENGLISH

Stupid-where another must do four.

INTO JAPANESE

愚かな場所別は 4 つを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to place another stupid 4.

INTO JAPANESE

別の愚かな 4 を配置する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There must be another stupid 4.

INTO JAPANESE

別の愚かな 4 必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Another stupid 4 should be.

INTO JAPANESE

別の愚かな 4 必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Another stupid 4 should be.