YOU SAID:

don't you hate it when your caterpiller walk outside and somebody randomly throws a fridge at you

INTO JAPANESE

あなたのCaterpillerが外を歩いて誰かがランダムにあなたに冷蔵庫を投げるときあなたはそれを嫌いではありませんか

BACK INTO ENGLISH

Does your Caterpiller hate it when someone randomly throws a refrigerator to you as you walk out?

INTO JAPANESE

あなたが外に出るときに誰かがあなたに冷蔵庫をランダムに投げるときあなたのCaterpillerはそれを嫌いですか？

BACK INTO ENGLISH

Does your Caterpiller hate it when someone throws you a refrigerator randomly when you go out?

INTO JAPANESE

あなたが外出するときに誰かがあなたに冷蔵庫をランダムに投げるときあなたのCaterpillerはそれを嫌いですか？

BACK INTO ENGLISH

Does your Caterpiller hate it when someone throws a refrigerator to you randomly when you go out?

INTO JAPANESE

あなたが外出するときに誰かがあなたにランダムに冷蔵庫を投げるときあなたのキャタピラーはそれを嫌いですか？

BACK INTO ENGLISH

Does your Caterpillar hate it when someone throws a refrigerator at random to you when you go out?

INTO JAPANESE

あなたが外出するときに誰かがあなたにランダムに冷蔵庫を投げるときあなたのキャタピラーはそれを嫌いですか？

BACK INTO ENGLISH

Does your Caterpillar hate it when someone throws a refrigerator at random to you when you go out?