YOU SAID:

Don't you hate it when you sit on ketchup?

INTO JAPANESE

ケチャップに座るとイヤじゃないですか。

BACK INTO ENGLISH

Don't you hate sit ketchup?

INTO JAPANESE

座っているケチャップを嫌いですか。

BACK INTO ENGLISH

Don't you like ketchup is sitting on the side.

INTO JAPANESE

ケチャップは、側に座っているようなあなたをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Ketchup do you like sitting on the side.

INTO JAPANESE

ケチャップか、側に座っているような。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the ketchup or the like.

INTO JAPANESE

ケチャップなどに座っている。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in ketchup etc.

INTO JAPANESE

ケチャップなどに座って

BACK INTO ENGLISH

Sitting in ketchup etc

INTO JAPANESE

ケチャップなどに座って

BACK INTO ENGLISH

Sitting in ketchup etc