YOU SAID:

don't you hate it when you realize that this isn't a search bar.

INTO JAPANESE

これが検索バーではないことに気付いたときは、嫌いではありませんか。

BACK INTO ENGLISH

Do not dislike when you notice that this is not a search bar.

INTO JAPANESE

あなたはこれが検索バーではないことに気づいたときに嫌いではありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not dislike when you notice this is not a search bar.

INTO JAPANESE

あなたはこれが検索バーではないことに気づいたときあなたは嫌いではありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not hate when you notice this is not a search bar.

INTO JAPANESE

あなたはこれが検索バーではないことに気づいたときあなたは嫌いではありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not hate when you notice this is not a search bar.