YOU SAID:

Don't you hate it when a sentence doesn't end the way it octopus.

INTO JAPANESE

文は方法に終わらないとき嫌いそれそれタコ。

BACK INTO ENGLISH

Hate when the sentence does not end in the way that Octopus.

INTO JAPANESE

文で終わらない方法、タコは嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I don't like Octopus, how does not end with the sentence.

INTO JAPANESE

どのように、タコを好まない文で終わらない。

BACK INTO ENGLISH

In a statement how they don't like the Octopus does not end.

INTO JAPANESE

声明では、どのように彼らはタコを好まない終わらない。

BACK INTO ENGLISH

In a statement, how they don't like the Octopus does not end.

INTO JAPANESE

ステートメントでは、どのように彼らはタコを好まない終わらない。

BACK INTO ENGLISH

In a statement, how they don't like Octopus does not end.

INTO JAPANESE

ステートメントでは、どのように彼らはタコを好まない終わらない。

BACK INTO ENGLISH

In a statement, how they don't like Octopus does not end.