YOU SAID:

Don't you hate it when a potato jumps off of the counter and stabs you?

INTO JAPANESE

ポテトがカウンターから飛び出してあなたを刺したとき、あなたはそれを憎んでいないのですか？

BACK INTO ENGLISH

When potato jumped out of the counter and stabbed you, did not you hate it?

INTO JAPANESE

ポテトがカウンターから飛び出してあなたを刺したとき、あなたはそれを嫌いませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you hate it when potato jumped out of the counter and stabbed you?

INTO JAPANESE

ポテトがカウンターから飛び出してあなたを刺したとき、あなたはそれを嫌ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

When the potato jumped out of the counter and stabbed you, did you hate it?

INTO JAPANESE

ポテトがカウンターから飛び出してあなたを刺したとき、あなたはそれを嫌いましたか？

BACK INTO ENGLISH

When the potatoes out of the counter and stabbed you, you hated it?

INTO JAPANESE

ジャガイモがカウンターのうち、あなたを刺したとき、それを嫌ってか。

BACK INTO ENGLISH

Hated it when potato stabbed you counter that?

INTO JAPANESE

ジャガイモを刺さことを嫌ってことに反対するか。

BACK INTO ENGLISH

Potato bites you dislike or disagree.

INTO JAPANESE

ジャガイモ嫌いか反対をかむ。

BACK INTO ENGLISH

Chew the potatoes hate do opposition.

INTO JAPANESE

ジャガイモ嫌いかむは、反対を行います。

BACK INTO ENGLISH

Chew the potatoes hate, do the opposite.

INTO JAPANESE

ジャガイモ嫌いをかむ、逆を行います。

BACK INTO ENGLISH

To chew the potatoes hate the opposite.

INTO JAPANESE

かむは、ジャガイモは、反対を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Chew the potatoes hate the opposite.

INTO JAPANESE

ジャガイモを噛むことは反対のことを嫌う。

BACK INTO ENGLISH

Biting potatoes hates the opposite.

INTO JAPANESE

ビートジャガイモはその反対を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

Beet potatoes hate the opposite.

INTO JAPANESE

ビートジャガイモはその反対を嫌う。

BACK INTO ENGLISH

Beet potatoes hate the opposite.