YOU SAID:

don't you harte it a when you work you're fingies to the bone but get no recognition

INTO JAPANESE

仕事をしているとき、あなたは骨に指を突っ込んでいますが、認識されません

BACK INTO ENGLISH

When working, you have a finger in your bone, but it is not recognized

INTO JAPANESE

作業中、骨に指がありますが、認識されません

BACK INTO ENGLISH

During work, the bone has a finger but is not recognized

INTO JAPANESE

作業中、骨には指がありますが、認識されません

BACK INTO ENGLISH

During work, bones have fingers, but are not recognized

INTO JAPANESE

作業中、骨には指がありますが、認識されません

BACK INTO ENGLISH

During work, bones have fingers, but are not recognized