YOU SAID:

don't you get it? i love you, i always have. so please just this once, STAY

INTO JAPANESE

わかりませんか？愛しています、ずっと愛しています。だから一度だけ、滞在してください

BACK INTO ENGLISH

Don't you get it? I love you, I love you all the time. So please stay only once.

INTO JAPANESE

分からないのか？愛してるいつも愛してるだから一度だけ滞在してください。

BACK INTO ENGLISH

Don't you see? I love you. I love you all the time, so please stay for once.

INTO JAPANESE

分からないのか？愛してるいつも愛してるから一度はいてくれ

BACK INTO ENGLISH

Don't you see? I love you. I love you all the time.

INTO JAPANESE

分からないのか？愛してるいつも愛してる

BACK INTO ENGLISH

Don't you see? I love you. I love you all the time.