YOU SAID:

don't you forget about me. don't stop me now. never gonna give you up. staying alive.

INTO JAPANESE

私のことを忘れないでください。今私を止めないでください。あなたをあきらめるつもりはありません。生き続ける。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget about me Do not stop me now. never gonna Give You Up. Stay alive.

INTO JAPANESE

私のことを忘れないでください今私を止めないでください。あなたをあきらめるつもりはありません。生き続ける。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget me don't stop me now never gonna Give You Up. Stay alive.

INTO JAPANESE

私をやめないで、私を止めないでください。生き続ける。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop me, don't stop me. Stay alive.

INTO JAPANESE

止めないで、止めないで。生き続ける。

BACK INTO ENGLISH

Don't stop, don't stop. Stay alive.

INTO JAPANESE

停止しないで、停止しないでください。生き続ける。

BACK INTO ENGLISH

Do not stop, do not stop. Stay alive.

INTO JAPANESE

停止しないでください、停止しないでください。生き続ける。

BACK INTO ENGLISH

Do not stop, do not stop. Stay alive.