YOU SAID:

Don't you...forget about me

INTO JAPANESE

あなたはしないでください... 私のことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

You do not... Forget about me

INTO JAPANESE

ないか.私のことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Do not... forget about me

INTO JAPANESE

しないでください... 私のことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Please do not... Forget about me

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。。。私のことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Please please don't. Forget about me

INTO JAPANESE

くださいしないでください。私のことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Please do not. Forget about me

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。私のことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Do not do please. Forget about me

INTO JAPANESE

いないしてください。私のことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Do not try. Forget about me

INTO JAPANESE

しないでください。私のことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Please do not. Forget about me

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。私のことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Do not do please. Forget about me

INTO JAPANESE

いないしてください。私のことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Do not try. Forget about me

INTO JAPANESE

しないでください。私のことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Please do not. Forget about me

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。私のことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Do not do please. Forget about me

INTO JAPANESE

いないしてください。私のことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Do not try. Forget about me

INTO JAPANESE

しないでください。私のことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Please do not. Forget about me

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。私のことを忘れる

BACK INTO ENGLISH

Do not do please. Forget about me

INTO JAPANESE

してくださいしないでください。私を気にかけないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not. I don't care

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。私は気にしません

BACK INTO ENGLISH

Please please don't. I don't care

INTO JAPANESE

くださいしないでください。私は気にしません

BACK INTO ENGLISH

Please do not. I don't care

INTO JAPANESE

どうぞやらないで下さい。私は気にしません

BACK INTO ENGLISH

Please please don't. I don't care

INTO JAPANESE

くださいしないでください。私は気にしません