YOU SAID:

Don't you feel that sometimes you just need to run away

INTO JAPANESE

あるだけに逃げようと感じない

BACK INTO ENGLISH

Just to get away and do not feel

INTO JAPANESE

距離を取得するだけし、感じることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not feel that just to get away.

INTO JAPANESE

あなたは逃げることだけを感じていません。

BACK INTO ENGLISH

You do not feel only to run away.

INTO JAPANESE

逃げることだけは感じない。

BACK INTO ENGLISH

Not only to run away.

INTO JAPANESE

誰が逃げると言った？

BACK INTO ENGLISH

Not to run away.

INTO JAPANESE

誰が逃げると言った？

BACK INTO ENGLISH

Not to run away.