YOU SAID:
Don't you ever give up, don't keep your head down. Because someone's closer than you know right now. Don't you ever give up, because he's turning around.
INTO JAPANESE
あきらめないで、頭を下げないでください。誰かがあなたが今知っているよりも近いからです。彼は振り向いているので、あきらめないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not give up, please do not lower your head. Someone is closer than you now know. Because he is turning around, please do not give up.
INTO JAPANESE
あきらめないで、頭を下げないでください。誰かがあなたが今知っているよりも近いです。彼は振り向いているので、あきらめないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not give up, please do not lower your head. Someone is closer than you now know. Because he is turning around, please do not give up.
That didn't even make that much sense in English.
