YOU SAID:
don't you dislike when people ask directly for likes? i know i do, and this isn't going to be ironic, also random english words that aren't really real like ain't and whomstve
INTO JAPANESE
いいね!と直接言われたら嫌いじゃないですか?私は知っている、そしてこれは皮肉になることはないだろうし、ランダムな英語の単語も実際にはそうではない、誰のようなものではない
BACK INTO ENGLISH
How nice! Wouldn't you hate it if you were told directly? I know, and this won't be ironic, and random English words aren't really, it's not like anyone
INTO JAPANESE
いいね!直接言われたら嫌いじゃないの?私は知っています、そしてこれは皮肉ではありません、そしてランダムな英語の単語は実際にはありません、それは誰のようでもありません
BACK INTO ENGLISH
How nice! Don't you hate me if you tell me directly? I know, and this isn't ironic, and there's really no random English word, it's not like anyone
INTO JAPANESE
いいね!直接教えてもらえませんか?私は知っています、そしてこれは皮肉ではありません、そして実際にはランダムな英語の単語はありません、それは誰のようでもありません
BACK INTO ENGLISH
How nice! Could you tell me directly? I know, and this is not ironic, and there are actually no random English words, it's not like anyone
INTO JAPANESE
いいね!直接教えてもらえますか?私は知っています、そしてこれは皮肉ではありません、そして実際にはランダムな英語の単語はありません、それは誰のようでもありません
BACK INTO ENGLISH
How nice! Can you tell me directly? I know, and this is not ironic, and there are actually no random English words, it's not like anyone
INTO JAPANESE
いいね!直接教えてもらえますか?私は知っています、そしてこれは皮肉ではありません、そして実際にはランダムな英語の単語はありません、それは誰のようでもありません
BACK INTO ENGLISH
How nice! Can you tell me directly? I know, and this is not ironic, and there are actually no random English words, it's not like anyone
Well done, yes, well done!