YOU SAID:
Don't you dare to save your son Kill him now and save the young ones Be the mother of a birth strangled babe Be the devils own, Lucifer's my name
INTO JAPANESE
あなたの息子を保存今彼を殺すために、ものを保存若い悪魔、ルシファーのこと誕生締めつけられた赤ん坊の母である私の名前はあえてください。
BACK INTO ENGLISH
Your son should dare the mother to kill him to save that can save young devil, Lucifer's birth strangled Babe of my name.
INTO JAPANESE
あなたの息子が若い悪魔を保存することができます保存する彼を殺すために母をあえて、私の名前の赤ん坊の首を絞めてルシファーの誕生。
BACK INTO ENGLISH
Dare a mother to kill him to save allows you to save your son a young devil, strangling my name baby birth of Lucifer.
INTO JAPANESE
あえては、ルシファーの私の名前の赤ちゃん誕生の首を絞めて保存する彼を殺すために母は、若い悪魔のあなたの息子を保存することができます。
BACK INTO ENGLISH
Kill the strangled birth name of Lucifer I dare, to save his mother, to keep you young Devil's son.
INTO JAPANESE
若い悪魔の息子を維持する、彼の母親を保存する、あえてルシファーの首を絞めの生れの名前を殺します。
BACK INTO ENGLISH
To keep the young Devil's son, to save his mother dared to Lucifer kill strangle birth name.
INTO JAPANESE
若者を保つために悪魔の息子、彼の母親を保存する勇気を殺すためにルシファーの首を絞め生れの名前。
BACK INTO ENGLISH
Courage to save the Devil's son, his mother to keep the young people to kill Lucifer's neck was strangled birth name.
INTO JAPANESE
悪魔の息子、ルシファーの首を殺すために若者を保つために彼の母親を保存する勇気は、首を絞め生れの名前だった。
BACK INTO ENGLISH
Courage to save his mother to keep the young man to kill the son of the devil, Lucifer's neck was strangled birth name of neck.
INTO JAPANESE
首の締めつけられた生れの名前はなかったが悪魔、ルシファーの首の息子を殺すために若い男を保つために彼の母親を保存する勇気。
BACK INTO ENGLISH
The courage to keep the young man to kill the son of the head of Satan, Lucifer, birth strangled neck name did not save his mother.
INTO JAPANESE
サタン、ルシファー、首を絞め首の生れの名前の頭の息子を殺すために若い男を維持する勇気は、彼の母親を保存できませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Satan could not save his mother courage for Lucifer, a neck strangle and kill the son named head of the birth of the neck to keep young man.
INTO JAPANESE
サタンはルシファーの彼の母の勇気を保存できませんでした、首絞めし、若い男を維持する首の誕生の頭をという名前の息子を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Could not save Satan Lucifer his mother courage, choking, head of the birth of the neck to keep the young man that kills the son's name.
INTO JAPANESE
サタン ルシファー窒息、頭、首が息子の名前を殺す若い男の誕生の彼の母の勇気を保存できませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Could not save the courage of his mother in the birth of a young man kills son named Satan Lucifer choking, head, and neck.
INTO JAPANESE
サタン ルシファー窒息という名前を殺す息子、頭と首、若い男の誕生の彼の母の勇気を保存できませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Could not save his mother in the birth of a son named Satan Lucifer choking kills, head and neck, the young man's courage.
INTO JAPANESE
できる悪魔ルシファーをという名前の息子の誕生の彼の母に保存しない窒息殺す、頭と首、若い男の勇気。
BACK INTO ENGLISH
The devil Lucifer that kill do not save his mother in the birth of a son named choking, head and neck, the young man's courage.
INTO JAPANESE
悪魔を殺すルシファーは、窒息という息子は、頭と首、若い男の勇気の誕生で彼の母親を保存しません。
BACK INTO ENGLISH
Kill the demon Lucifer, son of choking does not save his mother at the birth of the head and neck, the young man's courage.
INTO JAPANESE
悪魔ルシファーを殺すため、窒息の息子は、頭と首、若い男の勇気の出生時彼の母親を保存しません。
BACK INTO ENGLISH
Kill the demon Lucifer, son of choking, head and at the birth of the courage of the neck, the young man does not save his mother.
INTO JAPANESE
悪魔ルシファーは、窒息、頭の息子を殺すし、首の勇気の出生時若い男は彼の母親を保存しません。
BACK INTO ENGLISH
Devil Lucifer kills the son of choking, head, and neck courage birth young man who does not save his mother.
INTO JAPANESE
悪魔ルシファーは、窒息、ヘッド、首勇気誕生若い男彼の母親を保存されませんの息子を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Devil Lucifer, choking, head and neck courage born young man who does not save his mother kills son.
INTO JAPANESE
悪魔ルシファー、窒息、頭と首の勇気がない彼の母を保存する殺す息子には若い男に生まれた。
BACK INTO ENGLISH
A young man was born to kill his son to save the mother he doesn't dare devil Lucifer, choking, head and neck.
INTO JAPANESE
若い男は、頭と首に彼は窒息、ルシファーを悪魔あえてしない母親を保存する彼の息子を殺すために生まれた。
BACK INTO ENGLISH
Born to a young man on the head and neck he kills his mother choked, Lucifer do not dare devil's son.
INTO JAPANESE
若い男に生まれ彼は窒息彼の母を殺す頭頸部に、ルシファーを敢えてしない悪魔の息子。
BACK INTO ENGLISH
Born to the young man who suffocated his Devil dares to kill the mother of his head and neck, Lucifer's son.
INTO JAPANESE
悪魔は頭と首、ルシファーの息子の母親を殺すために敢えて彼を窒息した若い男に生まれた。
BACK INTO ENGLISH
Born to the young man to kill the mother of the son of the head and neck, Lucifer the devil dared suffocated him.
INTO JAPANESE
あえて悪魔ルシファーの頭と首の息子の母親を殺すために若い男に生まれ、彼を窒息しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium