YOU SAID:

“Don’t you dare ruffle my hair you cute- uh, idiot!” Mary spat. “Alright,” Ethan laughed. “Since you’re looking good, I’m gonna go. See you tomorrow! I’ll check on you tonight, too, though.”

INTO JAPANESE

「あんた、私の髪をかわいくてあえてしないでください！ 「大丈夫」イーサンは笑った。 「あなたは見栄えがするので、行きます。また明日ね！今夜もチェックします。」

BACK INTO ENGLISH

"Don't dare to dare my hair!" Okay, "Ethan laughed. "You look good, so I will go. See you tomorrow! I will check it tonight."

INTO JAPANESE

「あえて私の髪をあえてしないでください！」わかりました、 "イーサンは笑った。"あなたはよさそうだ、私は行きますまた明日ね！今夜チェックします」

BACK INTO ENGLISH

"Dare not dare my hair!" Ok, "Ethan laughed." You look good, I will go again tomorrow! I will check it tonight. "

INTO JAPANESE

「私の髪をあえてしないでください！」 「イーサンは笑った」あなたはよさそうだ、私はまた明日行きます！今夜チェックします。 「

BACK INTO ENGLISH

"Dare not my hair!" "Ethan laughed" You look good, I will go again tomorrow! I'll check it tonight. "

INTO JAPANESE

「私の髪はあえてしないで！」 "イーサンは笑った"あなたはよさそうだ、私は明日また行きます！今夜チェックします。 「

BACK INTO ENGLISH

"Dare not my hair!" "Ethan laughed" You look good, I will go again tomorrow! I'll check it tonight. "