YOU SAID:
DON'T YOU DARE LOOK AT SUSIE LIKE THAT!
INTO JAPANESE
あなたのような恥ずかしがり屋を見てください!
BACK INTO ENGLISH
Please look shy like you!
INTO JAPANESE
あなたのように恥ずかしそうに見てください!
BACK INTO ENGLISH
Please look shy like yourself!
INTO JAPANESE
あなた自身のように恥ずかしそうに見てください!
BACK INTO ENGLISH
Please look shy like yourself!
You've done this before, haven't you.