YOU SAID:

Don't you dare give me any more of those pathetic lies!

INTO JAPANESE

あなたはそれらの哀れな嘘のことを私にもう諦めないでください！

BACK INTO ENGLISH

Do not give up on me for those pathetic lies anymore!

INTO JAPANESE

もはやそれらの哀れな嘘のために私をあきらめないでください！

BACK INTO ENGLISH

Never give up on me for those pathetic lies!

INTO JAPANESE

それらの哀れな嘘のために私を決してあきらめないでください！

BACK INTO ENGLISH

Never give up on me for those pathetic lies!