YOU SAID:

Don't you come to me with all your color coded quotes

INTO JAPANESE

あなたはあなたのすべての色分けの引用と私に来ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Won't you come in all the colors of your quote and I.

INTO JAPANESE

あなたの引用と私のすべての色で来ない。

BACK INTO ENGLISH

Does not come with all the colors of your quote and I.

INTO JAPANESE

あなたの引用と私のすべての色は付属していません。

BACK INTO ENGLISH

All the colors of your quote and I are not included.

INTO JAPANESE

あなたの引用のすべての色含まれてはおりません。

BACK INTO ENGLISH

Not included in all the colors of your quote.

INTO JAPANESE

あなたの引用のすべての色に含まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Not in all the colors of your quote.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの引用の色。

BACK INTO ENGLISH

Quote all of your colors.

INTO JAPANESE

あなたの色のすべてを引用します。

BACK INTO ENGLISH

Quote all of your colors.