YOU SAID:

Don't you call him "baby" We're not talking lately Don't you call him what you used to call me

INTO JAPANESE

あなたは彼を「赤ちゃん」と呼ばないでください私たちは最近話していません

BACK INTO ENGLISH

You don't call him "baby" we haven't talked recently

INTO JAPANESE

最近話していない彼を「赤ちゃん」とは呼ばない

BACK INTO ENGLISH

Don't call him a "baby" who hasn't talked recently

INTO JAPANESE

彼は最近話していない「赤ちゃん」と呼ばないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not call "baby" he has not talked about recently

INTO JAPANESE

彼は最近話していない「赤ちゃん」と呼ばないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not call "baby" he has not talked about recently