YOU SAID:

don't write a book, just read messages

INTO JAPANESE

本を書かないだけメッセージを読む

BACK INTO ENGLISH

read the message just does not write books

INTO JAPANESE

メッセージはただ本を書いていない読み取り

BACK INTO ENGLISH

message is read but did not write the book

INTO JAPANESE

メッセージが読み取られるが、本を書いていません

BACK INTO ENGLISH

message could be read, but not written

INTO JAPANESE

メッセージを読むが書き込めませんでした

BACK INTO ENGLISH

unable to write read the message

INTO JAPANESE

できませんメッセージを読む書き

BACK INTO ENGLISH

unable to read and write

INTO JAPANESE

読み取りと書き込みできません

BACK INTO ENGLISH

unable to read and write