YOU SAID:

don't worry she might come home if she makes the next crossing

INTO JAPANESE

彼女が次の交差点を作るなら、彼女は家に帰ってくるかもしれないことを心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't worry that she might come home if she makes the next intersection

INTO JAPANESE

彼女が次の交差点を作った場合、彼女が家に帰ってくるかもしれないことを心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't worry that she might come home if she made the next intersection

INTO JAPANESE

彼女が次の交差点を作った場合、彼女が家に帰ってくるかもしれないことを心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't worry that she might come home if she made the next intersection