YOU SAID:

don't worry loves, cavalry's here

INTO JAPANESE

心配しないで、愛する騎兵のここ

BACK INTO ENGLISH

Here troopers do not worry, dear

INTO JAPANESE

ここで戦機心配しないでください、親愛なります。

BACK INTO ENGLISH

Here troopers do not worry, dear will.

INTO JAPANESE

ここで警察官は心配しないで、愛するが。

BACK INTO ENGLISH

But police worry here, dear.

INTO JAPANESE

しかし、警察はここでは、親愛なる心配します。

BACK INTO ENGLISH

But dear, where police have become worried.

INTO JAPANESE

しかし、まあ、ここで警察が心配になった。

BACK INTO ENGLISH

However, police became concerned about well, here.

INTO JAPANESE

しかし、警察はよく、ここで心配になった。

BACK INTO ENGLISH

However, the police often, here became concerned.

INTO JAPANESE

しかし、警察の場合、ここで心配になった。

BACK INTO ENGLISH

However, if the police here became concerned.

INTO JAPANESE

しかし、警察はここが心配になった場合。

BACK INTO ENGLISH

However, when police became concerned about here.

INTO JAPANESE

しかし、警察になった時ここに懸念。

BACK INTO ENGLISH

However, when police became concerned about here.