YOU SAID:
Don't worry, it happens all the time (not really) I Yes XO fine so that what my XO would be fine (not really), I'm drawing a line (not really) isn't mine (I don't care) What isn't mine to draw lines that have Yes, I
INTO JAPANESE
心配しないで、それが起こるすべての時間 (実際に) 私はい XO は、細かい (本当に) (気にしない) 私はない何私の XO 大丈夫だと思う (実際には)、線を描いていますので、はいを持つ線を描画する僕自身じゃない何私
BACK INTO ENGLISH
Don't worry, it happens all the time (not really) I Yes XO is fine (really) (never mind) I don't what XO Okay I think (actually), draws the line, so yes what not to draw the line with my own I
INTO JAPANESE
心配しないで、それはすべての時間を起こる (実際に) 私はい XO が細かい (本当に) (決して心) 私は線を描画します (実際には) と思うどのような XO 大丈夫、私自身の私の線を描き、そうでないものをそう
BACK INTO ENGLISH
Don't worry, it happens all the time (not really) I Yes XO is fine (really) (never mind) draws a line I (actually) and what I think what XO okay, my own line, so
INTO JAPANESE
心配しないでください、それはすべての時間を起こる (実際に) 私はい XO が細かい (本当に) (気にしない) を描きます私 (実際に) と思いますどのような XO 大丈夫、私の行を持って、その。
BACK INTO ENGLISH
Don't worry, it happens all the time (not really) I Yes XO fine (really) (don't care) and draw me (really) what XO fine I think, I have that.
INTO JAPANESE
心配しないでください、それはすべてに起こる時間 (実際に) 私はい XO (本当に) の罰金 (気にしない) と思うどのような XO 罰金を (本当に) 私を描く、私はそれがあります。
BACK INTO ENGLISH
Don't worry, it happens all the time (actually) I Yes XO (really) of fine (don't care) I think what XO fine (really) I draw, I have it.
INTO JAPANESE
心配しないで、それはすべての時間を起こる (実際に) 罰金の XO を (本当に) はい (気にしない) どのような XO と思う細かい (本当に) を描いて、私はそれを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Don't worry, it happens all the time (not really) XO fine (really) is fine I think what XO (don't care) (really) draw, I have it.
INTO JAPANESE
心配しないで、それは高級 XO (本当に) どのような XO と思うです (本当に) すべての時間に発生 (気にしない) (本当に) を描く、私はそれを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Don't worry, it's luxury XO (really) How XO and I think is (really) all the time (not really) occurred (really) draw, I have it.
INTO JAPANESE
心配しないでください、それは高級 XO (本当に) どのように XO と思います (本当に) すべての時間 (実際に) (本当に) 描画が発生しました、私はそれを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Don't worry, it's luxury XO (really) How XO and I (really) on all the time (actual) (really) occurred in the draw, I have it.
INTO JAPANESE
心配しないでください、それは高級 XO (本当に) どの XO と (本当に) (実際の) すべての時間の (本当に) で発生した描画、私はそれがあります。
BACK INTO ENGLISH
Do not worry, it is luxury XO (really) How XO and (really) (actual) of all time (really) in draw occurred, I have it.
INTO JAPANESE
心配しないで、それは高級 XO (本当に) どのように XO と (本当に) (実際の) すべての時間の (本当に) のドローが発生、私はそれがあります。
BACK INTO ENGLISH
Do not worry, it is luxury XO (really) How XO and (really) (actual) all the time (really) of the draw, I have it.
INTO JAPANESE
心配しないで、それは高級 XO (本当に) どのように XO と (本当に) (実際の) すべての時間 (本当に)、引くことのそれがあります。
BACK INTO ENGLISH
Don't worry, it's a luxury XO may (really) how to draw (really), XO and (really) (actual) all the time.
INTO JAPANESE
心配しないで、XO が (本当に) 贅沢だ (本当に)、XO の描き方と (本当に) (実際の) すべての時間。
Yes! You've got it man! You've got it