YOU SAID:
Don't worry, it's all good. God will forgive you.
INTO JAPANESE
心配しないで、それはすべて良いことです。神はあなたを許してくださいます。
BACK INTO ENGLISH
Don't worry, it's all good. God forgives you.
INTO JAPANESE
心配しないで、それはすべて良いことです。神はあなたを許します。
BACK INTO ENGLISH
Don't worry, it's all good. God forgive you.
INTO JAPANESE
心配しないで、それはすべて良いことです。神はあなたを許してくださいます。
BACK INTO ENGLISH
Don't worry, it's all good. God forgives you.
INTO JAPANESE
心配しないで、それはすべて良いことです。神はあなたを許します。
BACK INTO ENGLISH
Don't worry, it's all good. God forgive you.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium