YOU SAID:

Don't worry if life looks bleak, You can't spell the word Hopeless without Hope in it, and if you arrange the words you get peeslosh!

INTO JAPANESE

人生が暗いように見えても心配する必要はありません。希望のない単語Hopelessをつづることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry if your life looks dark. You cannot spell the hopeless word Hopeless.

INTO JAPANESE

あなたの人生が暗く見えても心配しないでください。絶望的な言葉Hopelessをつづることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry if your life looks dark. You can't spell the hopeless word Hopeless.

INTO JAPANESE

あなたの人生が暗く見えても心配しないでください。絶望的な言葉Hopelessを綴ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry if your life looks dark. You cannot spell the hopeless word Hopeless.

INTO JAPANESE

あなたの人生が暗く見えても心配しないでください。絶望的な言葉Hopelessをつづることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry if your life looks dark. You can't spell the hopeless word Hopeless.

INTO JAPANESE

あなたの人生が暗く見えても心配しないでください。絶望的な言葉Hopelessを綴ることはできません。