YOU SAID:

Don't worry, I won't fail. I know you're relying on me, and so are all these people...so I can't fail, everything else has, I can't

INTO JAPANESE

心配しないで、私は失敗することはありません。あなたは、私に依存しているし、すべて私は知っているこれらの人々... 私は失敗することはできませんので、他のすべては、私はできません

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I fail. You are dependent on me and all I know is, these people are. I cannot fail, because all of the other, I can't

INTO JAPANESE

心配しないで、私は失敗します。私と私は、これらの人々 が知っているすべてに依存しています。私は失敗することはできません、のですべて私はできない、他の

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I will fail. I and I rely on all of these people know. I cannot fail, because all I can't, other

INTO JAPANESE

心配しないで、私は失敗します。すべてのこれらの人々 に依存して私は、私知っています。、私は失敗することはできませんので私はできませんすべて、他

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I will fail. Dependent on all these people, I know I will. , I cannot because I cannot fail, all other

INTO JAPANESE

心配しないで、私は失敗します。すべてのこれらの人々 に依存して、私は私が知っています。、私はできません私は失敗できません、他のすべて

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I will fail. Dependent on all these people, I know I have. And I can't I can't fail everything else

INTO JAPANESE

心配しないで、私は失敗します。すべてのこれらの人々 に依存して、私は私が持っている知っています。私ことはできません私は他のすべてを失敗できません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I will fail. Depends on all of these people, I've got I know. I cannot not fail all else I.

INTO JAPANESE

心配しないで、私は失敗します。依存する私が持っているすべてのこれらの人々 は、私は知っています。私は他のすべてを失敗しないことができない私。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I will fail. I depend have all of these people, I know. I'm I can't fail everything else.

INTO JAPANESE

心配しないで、私は失敗します。私は依存して私は知っているすべてのこれらの人々 があります。私は他のすべてを失敗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I will fail. I rely, I know all these people. I cannot fail everything else.

INTO JAPANESE

心配しないで、私は失敗します。私は依存して、すべてのこれらの人々 を知っています。私は他のすべてを失敗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I will fail. Know all these people, I rely. I cannot fail everything else.

INTO JAPANESE

心配しないで、私は失敗します。すべてのこれらの人々 を知っている私に依存します。私は他のすべてを失敗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I will fail. I know all these people depend. I cannot fail everything else.

INTO JAPANESE

心配しないで、私は失敗します。私は、これらすべての人々 が依存して知っています。私は他のすべてを失敗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I will fail. I rely, all of these people, you know. I cannot fail everything else.

INTO JAPANESE

心配しないで、私は失敗します。依存するすべてのこれらの人々 とあなたは知っています。私は他のすべてを失敗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I will fail. Depends on all of these people and you know. I cannot fail everything else.

INTO JAPANESE

心配しないで、私は失敗します。すべてのこれらの人々 に依存し、あなたが知っています。私は他のすべてを失敗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I will fail. Depends on all of these people, you know. I cannot fail everything else.

INTO JAPANESE

心配しないで、私は失敗します。あなたが知っているすべてのこれらの人々 に依存します。私は他のすべてを失敗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I will fail. Depends on the people that you know all of these. I cannot fail everything else.

INTO JAPANESE

心配しないで、私は失敗します。あなたがこれらのすべてを知っている人々 に依存します。私は他のすべてを失敗することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I will fail. Depends on the people that you know all of these. I cannot fail everything else.