YOU SAID:

Don't worry, I promise that I will get a life father.

INTO JAPANESE

心配しないで、私は人生の父になることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I promise to become the father of life.

INTO JAPANESE

心配しないで、私の人生の父親になることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Promises to become a father in my life, don't worry.

INTO JAPANESE

私の人生で父になる約束を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about the promise to my father in my life.

INTO JAPANESE

私の人生で私の父に約束を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In my life my dad don't worry promise.

INTO JAPANESE

私の人生で私の父は約束を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

In my life my dad don't worry promise.