YOU SAID:

Don't worry, I am going to heal you, even if that means killing you.

INTO JAPANESE

心配しないで、あなたを殺すを意味する場合も、私は、あなたを癒すつもり。

BACK INTO ENGLISH

Kill you do not worry, even if it means I was going to heal you.

INTO JAPANESE

あなたは心配しないで、場合でも、私はあなたを癒すつもりだった意味を殺す。

BACK INTO ENGLISH

You, do not worry, even if I kill means was going to heal you.

INTO JAPANESE

あなたは心配しないで、私を殺す場合でも手段があなたを癒すつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going to heal you even if you kill me, do not worry your way.

INTO JAPANESE

場合でも、あなたは私を殺す、あなたの方法を心配しないであなたを癒すつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going to heal you, even if you kill me, do not worry your way.

INTO JAPANESE

場合でも、あなたは私を殺す、あなたの方法を心配しないでください、あなたを癒すつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Even if you kill me, do not worry about your way, was going to heal you.

INTO JAPANESE

あなたを殺す場合でも、私はあなたの方法を心配しないでください、あなたを癒すために行っていた。

BACK INTO ENGLISH

Even if you kill me, don't worry your way was going to heal you.

INTO JAPANESE

場合でも、あなたは私を殺す、心配しないであなたの方法は、あなたを癒すつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Even if you kill me, do not worry your way was going to heal you.

INTO JAPANESE

場合でも、あなたは私を殺す、心配しないであなたの方法は、あなたを癒すつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Even if you kill me, do not worry your way was going to heal you.