YOU SAID:

Don’t worry Hans my love I will protect you

INTO JAPANESE

私の愛あなたを保護する Hans を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

My love don't worry Hans to protect you.

INTO JAPANESE

私の愛はあなたを守るためにハンスを心配しない。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about the Hans to defend you is my love.

INTO JAPANESE

しないでください私の愛は、あなたを守るためにハンスを心配しません。

BACK INTO ENGLISH

Don't defend your my love does not worry about the Hans.

INTO JAPANESE

Don't を守るため、私の愛はハンス心配はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't defend, love me don't worry Hans.

INTO JAPANESE

迎え撃たず、愛私がハンスを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not pick me up, love Please do not worry about Hans.

INTO JAPANESE

私を迎えないで、ハンスを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not call me, Do not worry about Hans.

INTO JAPANESE

私に電話しないで、ハンスを心配しないで。

BACK INTO ENGLISH

Do not call me, do not worry about Hans.

INTO JAPANESE

私に電話しないで、ハンスを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not call me, please do not worry about Hans.

INTO JAPANESE

私に電話しないで、ハンスを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not call me, please do not worry about Hans.