YOU SAID:

Don't worry friend everything will be alright just don't panic okay.

INTO JAPANESE

友達全員が大丈夫になることを心配しないでくださいただ大丈夫パニックにならないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry that all your friends will be fine Just do not panic.

INTO JAPANESE

友達全員が元気になるのではないかと心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry that all of your friends will get better.

INTO JAPANESE

友達全員が良くなることを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about all the friends getting better.

INTO JAPANESE

友達全員が良くなることを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about all the friends getting better.