YOU SAID:

don’t worry bout it I just wanted to make the offer! Adley’s game in williamsfield?

INTO JAPANESE

心配しないでください、私はただ申し出をしたかっただけです！ウィリアムズフィールドでアドリーの試合？

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I just wanted to make an offer! Adley's game at Williams Field?

INTO JAPANESE

心配しないでください、私はただ申し出をしたかっただけです!ウィリアムズ フィールドでのアドリーの試合？

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, I just wanted to make an offer! Adley's game at Williams Field?