YOU SAID:

Don't worry about your "haters," honey. No one wants to be you, promise.

INTO JAPANESE

あなたの「嫌い」を心配しないでください、ハニー。誰もあなたになりたくない、約束しなさい。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about your "dislike", Honey. No one wants to be you, promise.

INTO JAPANESE

ハニー、あなたの「嫌い」について心配しないでください。誰もあなたになりたくない、約束しなさい。

BACK INTO ENGLISH

Honey, don't worry about your "dislike". No one wants to be you, promise.

INTO JAPANESE

ハニー、あなたの「嫌い」について心配しないでください。誰もあなたになりたくない、約束しなさい。

BACK INTO ENGLISH

Honey, don't worry about your "dislike". No one wants to be you, promise.