YOU SAID:

don't worry about today, worry about tomorrow

INTO JAPANESE

今日心配、明日の心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Worry about today, please do not worry about tomorrow.

INTO JAPANESE

今日心配、明日のことを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Worried about today and don't worry about tomorrow.

INTO JAPANESE

心配して今日と明日を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Worried, please don't worry about today and tomorrow.

INTO JAPANESE

心配して、今日と明日について心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Worried, please don't worry about today and tomorrow.