YOU SAID:

"Don't worry about the monsters my child, our true enemies are our friends. I am your friend..... Right? RIGHT?" "No, left."

INTO JAPANESE

「私の子供モンスターについて心配しないで、私たちの本当の敵は、私たちの友人。私はあなたの友人です.そうです。右ですか?」「ノー、左。

BACK INTO ENGLISH

"Don't worry about my kids monster, our true enemy is our friend. I am your friend... Yes. Right? ' " Now the left.

INTO JAPANESE

「私の子供モンスターについて心配しないで、我々 の真の敵は我々 の友人。私はあなたの友人です.うん。そうです。」「今すぐ左。

BACK INTO ENGLISH

"Don't worry about my kids monster, our true enemy is our friend. I am your friend... yes. Right. "" Now immediately to the left.

INTO JAPANESE

「私の子供モンスターについて心配しないで、我々 の真の敵は我々 の友人。私はあなたの友人... はい。そうです。」「今すぐ左に。

BACK INTO ENGLISH

"Don't worry about my kids monster, our true enemy is our friend. I'm your friend. Yes. Right. "" Now on the left.

INTO JAPANESE

「私の子供モンスターについて心配しないで、我々 の真の敵は我々 の友人。私はあなたの友人です。うん。そうです。」「今すぐ左側。

BACK INTO ENGLISH

"Don't worry about my kids monster, our true enemy is our friend. I am your friend. yes. Right. "" Now on the left side.

INTO JAPANESE

「私の子供モンスターについて心配しないで、我々 の真の敵は我々 の友人。私はあなたの友人です。うん。そうです。」「今すぐ左側。

BACK INTO ENGLISH

"Don't worry about my kids monster, our true enemy is our friend. I am your friend. yes. Right. "" Now on the left side.