YOU SAID:

Don't worry about the monsters my child, our true enemies are our friends. I am your friend..... Right? RIGHT? No, left.

INTO JAPANESE

私の子供の怪物を心配しないでください、私たちの真の敵は私たちの友達です。私はあなたの友人です.....そうですか？右？いいえ、残しました。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about my child monster, our true enemies are our friends. I am your friend ... Is that so? right? No, I left it.

INTO JAPANESE

私の子供のモンスターを心配しないでください、私たちの本当の敵は私たちの友達です。私はあなたの友達です...そうですか？右？いいえ、私はそれを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about my child's monster, our real enemies are our friends. I am your friend ... is that so? right? No, I left it.

INTO JAPANESE

私の子供のモンスターを心配しないで、私たちの本当の敵は私たちの友達です。私はあなたの友達です...そうですか？右？いいえ、私はそれを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about my child 's monster, our real enemies are our friends. I am your friend ... is that so? right? No, I left it.

INTO JAPANESE

私の子供のモンスターを心配しないでください、私たちの本当の敵は私たちの友達です。私はあなたの友達です...そうですか？右？いいえ、私はそれを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about my child's monster, our real enemies are our friends. I am your friend ... is that so? right? No, I left it.

INTO JAPANESE

私の子供のモンスターを心配しないで、私たちの本当の敵は私たちの友達です。私はあなたの友達です...そうですか？右？いいえ、私はそれを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about my child 's monster, our real enemies are our friends. I am your friend ... is that so? right? No, I left it.