YOU SAID:

Don't worry about the future; or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubblegum

INTO JAPANESE

将来について心配しないでください。または心配しますが、心配はバブルガムを噛んで代数方程式を解こうとするのと同じくらい効果的であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the future Or worry, but know that worries are just as effective as chewing bubble gum to solve algebraic equations

INTO JAPANESE

将来を心配しないでください。または心配しますが、心配は代数方程式を解くためにバブルガムを噛むのと同じくらい効果的であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about the future. Or worry, know that worry is as effective as chewing bubble gum to solve algebraic equations

INTO JAPANESE

将来を心配しないでください。または心配、代数方程式を解くにはバブルガムを噛むのと同じくらい効果があることを知ってください

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about the future. Or worry, know that solving algebraic equations is as effective as chewing bubble gum

INTO JAPANESE

将来を心配しないでください。または、心配する。代数方程式を解くのはバブルガムを噛むのと同じくらい効果的だ

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about the future. Or worry. Solving algebraic equations is as effective as chewing bubble gum

INTO JAPANESE

将来を心配しないでください。または心配。代数方程式を解くのは、バブルガムを噛むのと同じくらい効果的です

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about the future. Or worry. Solving algebraic equations is as effective as chewing bubble gum