YOU SAID:
Don't worry about all the things that have gone wrong in the past, all you can control is the future.
INTO JAPANESE
過去に間違っていたことすべてを心配しないでください。あなたが制御できるのは未来です。
BACK INTO ENGLISH
Do not worry about everything wrong in the past. What you can control is the future.
INTO JAPANESE
過去に間違ったことを心配しないでください。あなたが制御できるのは未来です。
BACK INTO ENGLISH
Do not worry about the wrong things in the past. What you can control is the future.
INTO JAPANESE
過去の間違ったことを心配しないでください。あなたが制御できるのは未来です。
BACK INTO ENGLISH
Do not worry about past wrong things. What you can control is the future.
INTO JAPANESE
過去の間違ったことを心配しないでください。あなたが制御できるのは未来です。
BACK INTO ENGLISH
Do not worry about past wrong things. What you can control is the future.
You've done this before, haven't you.
