YOU SAID:
Don't wind your watch in the wind.
INTO JAPANESE
時計を風で巻き上げないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not let the wind wind the watch.
INTO JAPANESE
風で時計を巻き上げないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not wind the watch in the wind.
INTO JAPANESE
時計を風で巻き上げないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not let the wind wind the watch.
INTO JAPANESE
風で時計を巻き上げないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not wind the watch in the wind.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
