YOU SAID:

Don't watch the clock; do what it does. Keep going

INTO JAPANESE

クロックを見ていません。それは何かを行います。そのまま頑張ってください

BACK INTO ENGLISH

Do not look at the clock. It does do something. Keep going

INTO JAPANESE

時計を見てはいけません。それは何か。そのまま頑張ってください

BACK INTO ENGLISH

Don't look at the clock. What is it? Keep going

INTO JAPANESE

時計を見ていません。それはなんですか。そのまま頑張ってください

BACK INTO ENGLISH

Not watching the clock. What is it? Keep going

INTO JAPANESE

時計を見ていません。それはなんですか。そのまま頑張ってください

BACK INTO ENGLISH

Not watching the clock. What is it? Keep going