YOU SAID:

Don't waste your time or time will waste you.

INTO JAPANESE

あなたの時間を無駄にしない、または時間を無駄にします。

BACK INTO ENGLISH

Don't waste your time, or time wasting.

INTO JAPANESE

時刻、または無駄に時間を無駄にしません。

BACK INTO ENGLISH

Time, or wasted no time in vain.

INTO JAPANESE

時間、またはない無駄な時間を無駄に。

BACK INTO ENGLISH

No wasted time or time wasting.

INTO JAPANESE

無駄な時間や時間を無駄にします。

BACK INTO ENGLISH

Wasted time and wasted time.

INTO JAPANESE

無駄な時間や無駄な時間。

BACK INTO ENGLISH

A waste of time and a waste of time.

INTO JAPANESE

時間の時間の無駄無駄。

BACK INTO ENGLISH

Waste hours of time.

INTO JAPANESE

時間の時間を無駄に。

BACK INTO ENGLISH

Wasting hours of time.

INTO JAPANESE

時間の時間を無駄に。

BACK INTO ENGLISH

Wasting hours of time.