YOU SAID:

Don't waste your life doing things that other people tell you to do. Do the things that you want to do.

INTO JAPANESE

他の人があなたにするように言うことをすることであなたの人生を無駄にしないでください。やりたいことをやる。

BACK INTO ENGLISH

Don't waste your life by telling others to do it. Do what you want to do.

INTO JAPANESE

他の人にそれをするように言うことによってあなたの人生を無駄にしないでください。勝手にすればいい。

BACK INTO ENGLISH

Don't waste your life by telling others to do it. You have to do it yourself.

INTO JAPANESE

他の人にそれをするように言うことによってあなたの人生を無駄にしないでください。あなたは自分でやらなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Don't waste your life by telling others to do it. You have to do it yourself.