YOU SAID:

Don't want to go to school. Don't want to go to work. Worried that kid's gonna be a bad boy and get kicked out again, or that his brother will too. Coworkers hate them. Don't want them to. Want him to be okay.

INTO JAPANESE

学校に行きたくはありません。仕事に行きたくはありません。子供が悪い少年になることを心配して、もう一度追い出される、または弟もそうするだろう。同僚たちはそれを嫌っている。彼らにしたくない。彼に大丈夫にして欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to go to school. I do not want to go to work. Worrying that the child will be a bad boy, will be kicked out again, or my younger brother will. My colleagues hate it. I do not want them. I want him to be ok.

INTO JAPANESE

学校に行きたくない。私は仕事に行きたくはありません。子供が悪い少年になることを心配して、もう一度追い出されるか、または私の弟がやります。私の同僚はそれを嫌いです。私はそれらを望んでいない。私は彼が大丈夫になりたい。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to go to school. I do not want to go to work. Worrying that the child is going to be a bad boy, it is kicked out again or my younger brother does. My colleagues dislike it. I do not want them. I want him to be all right.

INTO JAPANESE

学校に行きたくない。私は仕事に行きたくはありません。子供が悪い少年になることを心配して、それは再び追い出されるか、私の弟はします。私の同僚はそれを嫌う。私はそれらを望んでいない。私は彼が大丈夫であることを望む。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to go to school. I do not want to go to work. Worrying that the child will be a bad boy, it will be kicked out again, my brother does. My colleague hates that. I do not want them. I hope he is okay.

INTO JAPANESE

私は学校に行きたくないです。私は仕事に行きたくないです。子供は不良少年であるが、再び追い出されるだろうことを心配、私の弟を行います。私の同僚の嫌い。私はそれらをしたくないです。彼は大丈夫だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to go to school. I do not want to go to work. Children are bad boy, but worry that I will be kicked out again, will do my brother. I dislike my colleagues. I do not want them. I think that he will be fine.

INTO JAPANESE

学校行きたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to go to school.

INTO JAPANESE

学校行きたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to go to school.