YOU SAID:

don't want to be an american idiot one nation controlled be the media can you hear the sounds of hysteria going out to idiot america

INTO JAPANESE

アメリカの馬鹿になりたくないメディアが1つの国に制御されているあなたはアメリカの馬鹿に出かけるヒステリーの音を聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

Media that I do not want to be an American idiot is controlled by one country You can hear the sound of hysteria going out to American idiots

INTO JAPANESE

私がアメリカのバカになりたくないというメディアは一カ国に支配されている

BACK INTO ENGLISH

The media that I do not want to be an American fool is dominated by one country

INTO JAPANESE

私がアメリカの愚か者になりたくないというメディアは、一国が支配しています

BACK INTO ENGLISH

The media that I do not want to be America's fool is dominated by one country

INTO JAPANESE

私がアメリカの愚か者になりたくないというメディアは、一国によって支配されています

BACK INTO ENGLISH

The media that I do not want to be America's fool is dominated by one country