YOU SAID:

don't want to be an american idiot one nation controlled by the media information age of hysteria is calling out to idiot america

INTO JAPANESE

メディア情報化時代のヒステリーによって制御されるアメリカン ・ イディオット一国が馬鹿なアメリカを呼び出すことにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not want to be called American Idiot American Idiot 1 nation controlled by the media information age of hysteria.

INTO JAPANESE

メディア情報化時代のヒステリーに支配されたアメリカ白痴アメリカ白痴 1 国に呼び出されるしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not want to be called American Idiot American Idiot one country dominated by media information age of hysteria.

INTO JAPANESE

アメリカ白痴アメリカンイディオット メディア情報化時代のヒステリーによって支配される 1 つの国と呼ばれることにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Not want to be called a country dominated by American Idiot American Idiot media information age of hysteria.

INTO JAPANESE

アメリカ白痴アメリカンイディオット メディア情報化時代のヒステリーによって支配される国に呼び出されるしません。

BACK INTO ENGLISH

Called in the country that is dominated by American Idiot American Idiot media information age of hysteria does not.

INTO JAPANESE

アメリカ白痴アメリカンイディオット メディア情報化時代のヒステリーがないによって支配される国と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

American Idiot American Ideiot Media It is called a country dominated by the absence of hysteria in the information age.

INTO JAPANESE

American Idiot American Ideiot Media情報化時代にヒステリーが存在しないことによって支配された国と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

American Idiot American Ideiot Media It is called a country dominated by the absence of hysteria in the information age.