YOU SAID:

Don't want to be an American idiot, one nation controlled by the media

INTO JAPANESE

1国がメディアによって制御される、アメリカの馬鹿にしたくありません

BACK INTO ENGLISH

1 country is controlled by the media, I do not want to in the United States of fool

INTO JAPANESE

1国はメディアによって制御され、私は愚か者の米国ではしたくありません

BACK INTO ENGLISH

One nation controlled by the media, and I don't want in the United States of stupid

INTO JAPANESE

メディアによって制御される 1 つの国と愚かなアメリカ合衆国にしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to fool the United States and one of the country that are controlled by the media.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とメディアによって制御される国の一つを欺くためたくないです。

BACK INTO ENGLISH

One of the countries that are controlled by the United States of America and the media to deceive is I do not want to.

INTO JAPANESE

欺くために米国とメディアによって制御されている国の一つは、私はしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

It is one of the countries that is controlled by the United States and the media to deceive, I don't.

INTO JAPANESE

それは一つを欺くためにアメリカ合衆国やメディアによって制御される国、私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is the country that is controlled in order to deceive the one by the United States and the media, I Please do not.

INTO JAPANESE

これは、米国およびメディアずつを欺くために制御されている国です、私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Is this fool by the United States and the media are controlled and I don't.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国でこの愚か者とメディアを制御し、私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do, and control the fools and the media in the United States.

INTO JAPANESE

行うには、し、愚か者とアメリカ合衆国のメディアを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Wanted to do, and control the media fools and the United States of America.

INTO JAPANESE

やってみたかった、とメディア愚か者と米国を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Did I wanted, and to control the media fools and the United States.

INTO JAPANESE

私と愚かなメディア コントロールとアメリカ合衆国でした。

BACK INTO ENGLISH

It was me and stupid media control and the United States.

INTO JAPANESE

私と愚かなメディア コントロールとアメリカ合衆国だった。

BACK INTO ENGLISH

And was the United States me and stupid media control.

INTO JAPANESE

米国私と愚かなメディア制御しました。

BACK INTO ENGLISH

United States control the media stupid with me.

INTO JAPANESE

米国は、私と一緒にメディアは愚か制御します。

BACK INTO ENGLISH

The United States, along with the I Media will let alone control.

INTO JAPANESE

Iメディアと一緒に米国が単独で制御をできるようになります。

BACK INTO ENGLISH

I media with the United States alone, will be able to control.

INTO JAPANESE

米国だけで私のメディアは、制御することができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Only in the United States be able to control my media.

INTO JAPANESE

米国だけで自分のメディアを制御することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can control their own media in the United States alone.

INTO JAPANESE

あなたは、米国だけで、自分のメディアを制御することができます。

BACK INTO ENGLISH

You are able to control their media United States alone.

INTO JAPANESE

あなただけでは、それらのメディア米国を制御することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can control the media United States you only.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のメディアを制御することができますあなただけ。