YOU SAID:

Don't want to be an American idiot, one nation controlled by the media.

INTO JAPANESE

アメリカのばか者、メディアによって制御される1つの国になりたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be an American fool, a country controlled by the media.

INTO JAPANESE

私はアメリカの愚か者、メディアに支配されている国になりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be an American fool, a country dominated by the media.

INTO JAPANESE

私はアメリカの愚か者、メディアによって支配されている国になりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be an American fool, a country dominated by media.

INTO JAPANESE

私はアメリカの愚か者、メディアが支配する国になりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be an American fool, a country dominated by the media.

INTO JAPANESE

私はアメリカの愚か者、メディアによって支配されている国になりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be an American fool, a country dominated by media.

INTO JAPANESE

私はアメリカの愚か者、メディアが支配する国になりたくありません。