YOU SAID:

Don't want to be an American Idiot, Don't want a nation under the new media

INTO JAPANESE

アメリカのバカになりたくない、新しいメディアの下で国家を望まない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be an American idiot, I don't want a nation under the new media.

INTO JAPANESE

私はアメリカのバカになりたくない、新しいメディアの下での国家を望んでいない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be an American idiot, I don't want a nation under the new media.