YOU SAID:

Don't want to be an american idiot, don't want a nation under the new mania, and can you hear the sound of hysteria, the subliminal mindfuck America.

INTO JAPANESE

アメリカの馬鹿になりたくない、新しい狂気の下に国を望んではいけない、ヒステリーの声、潜在的な心配アメリカを聞くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Do not want to be an American fool, do not want the country under new madness, voice of hysteria, potential concern Can you hear the United States?

INTO JAPANESE

アメリカの愚か者になりたくない、新しい狂気の下に国を望んではいけない、ヒステリーの声、潜在的な関心事あなたは米国を聞くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Do not want to become an American fool, do not want the country under new madness, voice of hysteria, potential concern Can you hear the United States?

INTO JAPANESE

アメリカの愚か者になりたくない、新しい狂気の下で国を望んではいけない、ヒステリーの声、潜在的な関心事あなたは米国を聞くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Do not want to be an American fool, do not want the country under new madness, hysteric voice, potential concerns Can you hear the United States?

INTO JAPANESE

アメリカの愚か者になりたくない、新しい狂気、ヒステリックな声、潜在的な懸念の下で国を望んではいけないあなたは米国を聞くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Do not want to become an American fool, do not want the country under new madness, hysterical voice, potential concern Can you hear the United States?

INTO JAPANESE

アメリカの愚か者になりたくない、新しい狂気、ヒステリックな声、潜在的な懸念の下で国を望んではいけないあなたは米国を聞くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Do not want to become an American fool, do not want the country under new madness, hysterical voice, potential concern Can you hear the United States?