YOU SAID:

don't wanna lie here but you can learn to, if I could change the way that you see yourself, you wouldn't wonder why here, they don't deserve you.

INTO JAPANESE

ここに嘘をつきたくないのですが、私があなた自身の見方を変えることができれば、なぜここにいるのか不思議に思うことはないでしょう、彼らはあなたに値しないのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lie here, but if I could change my point of view, you wouldn't wonder why you're here, they don't deserve you.

INTO JAPANESE

私はここに嘘をつきたくありませんが、私の見方を変えることができれば、なぜあなたがここにいるのか不思議に思うことはないでしょう、彼らはあなたに値しません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lie here, but if you can change my point of view, you won't wonder why you're here, they don't deserve you.

INTO JAPANESE

私はここに嘘をつきたくありませんが、私の見方を変えることができれば、なぜあなたがここにいるのか不思議に思うことはありません。彼らはあなたに値しません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lie here, but if I can change my perspective, I'm not wondering why you're here. They don't deserve you.

INTO JAPANESE

私はここに嘘をつきたくないのですが、私の見方を変えることができれば、なぜあなたがここにいるのか不思議ではありません。彼らはあなたに値しない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lie here, but if I can change my perspective, it's no wonder why you're here. They don't deserve you.

INTO JAPANESE

ここに嘘をつきたくないのですが、見方を変えることができれば、なぜここにいるのも不思議ではありません。彼らはあなたに値しない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lie here, but if I can change my perspective, it's no wonder why I'm here. They don't deserve you.

INTO JAPANESE

ここに嘘をつきたくないのですが、見方を変えることができれば、なぜここにいるのも不思議ではありません。彼らはあなたに値しない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to lie here, but if I can change my perspective, it's no wonder why I'm here. They don't deserve you.