YOU SAID:

Don't wanna close my eyes I don't wanna fall asleep 'Cause I'd miss you, baby And I don't wanna miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream would never do I'd still miss you, baby And I don't wanna miss a thing

INTO JAPANESE

「私は、赤ちゃんをあなたを欠場だろうと私はしたいが事をお見逃しなく '原因私はあなたの甘い夢を夢場合でも、原因私はしたいが眠りに落ちることはありません私の目をしたく閉じないでください、私はまだだろう決してしないだろうあなたがいなくて寂しい、赤ちゃんと私はしたい事をお見逃しなく

BACK INTO ENGLISH

"I, and I would miss you baby I want, but do not miss it 'cause the thing Even if I dream your sweet dreams, cause I want to, but want to make my eyes do not fall asleep Please do not close, I would not never would still lonely without you have

INTO JAPANESE

「私、そして私は私が、私はしたいが、私の目が眠りに落ちるしないようにしたい原因閉じないでください、私はしたいが、私はあなたの甘い夢を見ていても、それは事を起こす」お見逃しなくあなたの赤ちゃんを見逃すことになりますあなたが持っていないわけではないだろうだろう、まだ寂しいです

BACK INTO ENGLISH

"Leave cause me and I I I want, my eye falls asleep, do not want I want, but I see your sweet dreams, even cause it to" don't miss you will miss your baby does not have

INTO JAPANESE

「私と私私は、私の目は眠りに落ちる原因を残して、私が欲しいが、私はあなたの甘い夢を見て、それがしたくない」don't あなたの赤ちゃんを欠場するミスがありません

BACK INTO ENGLISH

Miss "I and my I, my eyes, leaving the cause of the fall asleep, but I want, I look at your sweet dream, it does not want to" miss do not your baby there is not

INTO JAPANESE

ミスは、 "私と私、私、私の目、秋眠りの原因を残したが、私が欲しい、私はあなたの甘い夢を見て、それが望んでいない「ミスはあなたの赤ちゃんはありませんありません

BACK INTO ENGLISH

Miss, "me and my, my, my eyes, but left the cause of the fall asleep, I want, I saw your sweet dream, it does not want a" miss is not your baby There is none

INTO JAPANESE

ミス、「私私私私の目では左、たい、甘い夢を見る眠りの秋の原因、それは望んでいないと、「ミスではないあなたの赤ちゃんがどれも

BACK INTO ENGLISH

Miss, "I I I left in my eyes, Thailand, the fall of the cause of the sweet dream sleep, and it does not want, is not a" mistake none is your baby

INTO JAPANESE

ミスは、「IIIは、タイ、私の目に甘い夢の睡眠の原因の秋を残し、それは望んでいない、されていない「間違いのどれもあなたの赤ちゃんではありません

BACK INTO ENGLISH

Miss, "III is, Thailand, leaving my eyes to the sweet dream of the fall of the causes of sleep, it does not want none that are not" of the mistake is not your baby

INTO JAPANESE

ミスは、「IIIは睡眠の原因の秋の甘い夢に私の目を残し、タイで、それは望んでいないではありませんどれも「間違いの赤ちゃんではないではありません

BACK INTO ENGLISH

Miss, "III leaves my eyes to fall sweet dream of the causes of sleep, in Thailand, it is not do not want none of which is not the baby of" mistake

INTO JAPANESE

ミスは、ミス "IIIは睡眠の原因の甘い夢を秋に私の目を離れ、タイでは、それはの赤ちゃんではないそのうちのどれもしたくないではありません」

BACK INTO ENGLISH

Miss, miss "III leaves my eyes the sweet dream of the cause of sleep in the fall, in Thailand, it is not do not want any of them is not a baby."

INTO JAPANESE

ミス、ミス」IIIは秋の睡眠の原因の甘い夢を私の目を離れたが、タイでは、それはそれらのいずれかが赤ちゃんではありませんしたくないではありません。」

BACK INTO ENGLISH

Miss, miss "III is a sweet dream of the causes of the fall of sleep away my eye, in Thailand, it is not any of them do not want to do is not a baby. "

INTO JAPANESE

ミスは、ミス」IIIは、睡眠の秋離れて私の目の原因の甘い夢である、タイでは、それはしたくないそれらのいずれかではないことは赤ちゃんではありません。」

BACK INTO ENGLISH

Miss, miss "III is the cause of the sweet dream of my eyes away autumn of sleep, in Thailand, is not a baby that it is not in any of them you do not want to. "

INTO JAPANESE

ミス、ミス」IIIは離れて睡眠の秋、私の目の甘い夢の原因であるが、タイでは、それはそれらのいずれかにあなたがしたくないされていない赤ちゃんではありません。」

BACK INTO ENGLISH

Miss, miss "III is away sleep of autumn, but is the cause of my eyes sweet dreams, in Thailand, it is not the baby has not been do not want you to either of them. "

INTO JAPANESE

ミスは、ミス」IIIは離れて秋の睡眠ですが、私の目の甘い夢の原因である、タイでは、赤ちゃんがそれらのいずれかにあなたをしたくないされていないではありません。」

BACK INTO ENGLISH

Miss, miss "III is a fall of sleep away, is the cause of my eyes sweet dreams, in Thailand, the baby does not have not been do not want to you to any of them. "

INTO JAPANESE

ミス、ミス「III は、睡眠の秋、タイ赤ちゃんの甘い夢はないされていない私目原因は、それらのいずれかをするしたくないです」

BACK INTO ENGLISH

Miss, miss, "III, the sleep of autumn, my eyes cause that has not been not sweet dream of Thailand baby, do not want to either of them."

INTO JAPANESE

ミス、ミス、「III, 秋の睡眠, ないのタイ赤ちゃんの甘い夢はなかった私の目原因たくないそれらのいずれか。」

BACK INTO ENGLISH

Miss, miss, "III, the fall of sleep, I do not want my eyes cause Thailand baby sweet dream was not without any of them."

INTO JAPANESE

ミスは、ミス、「III、睡眠の秋は、私は私の目は、タイの赤ちゃん甘い夢はそれらのいずれかがなかったわけではない原因たくありません。」

BACK INTO ENGLISH

Miss, miss, "III, sleep of autumn, I have my eyes, Thailand of baby sweet dreams are not wanna cause has not been without either of them."

INTO JAPANESE

ミス、ミス、「III、睡眠の秋、私は私の目を持って、それらのいずれかなしに赤ちゃんの甘い夢はかけたくないタイがされていない。」

BACK INTO ENGLISH

Miss, miss, "III, sleep in the fall, I got my eye, baby sweet dreams without any of them has not been a tie you do not want to apply."

INTO JAPANESE

ミス、ミス、「III、秋の睡眠は、私はそれらのいずれかを使用すると、適用しないネクタイされていないことなく、私の目、赤ちゃん甘い夢を得ました。」

BACK INTO ENGLISH

Miss, miss, "III, the fall of sleep, I would use one of them, without that it is not not apply tie, I got my eyes, baby sweet dreams."

INTO JAPANESE

ミス、ミス、「III、それはネクタイを適用していないされていないことのない睡眠の秋、私は、それらのいずれかを使用することになり、私得た私の目、赤ちゃん甘い夢。」

BACK INTO ENGLISH

Miss, Miss, ' autumn III, not that it will not apply the tie of no sleep, I am using one of them, I got my eyes, baby sweet dreams. 」

INTO JAPANESE

ミス、ミス、 '秋III、それは無睡眠のネクタイを適用しませんではないことを、私はそれらのいずれかを使用しています、私は私の目、赤ちゃん甘い夢を得ました。 」

BACK INTO ENGLISH

Miss, miss, 'autumn III, that it's not does not apply the tie-free sleep, I'm using one of them, I got my eyes, baby sweet dreams. "

INTO JAPANESE

ミスは、私は私の目、赤ちゃん甘い夢を持って、私はそれらのいずれかを使用しています、それはタイのない睡眠を適用していないていないことを、 '、秋IIIを欠場します。 「